译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月(yue)亮,也应该暗暗思念我吧。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已(yi)升暮烟(yan)。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
地如果不(bu)爱酒,就不应该地名有酒泉。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本(ben)该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
你会感到安乐舒畅。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
魂魄归来吧!
秋雨不停(ting)地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑(gu)娘禁不住这样的悲哀。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
②何所以进:通过什么途径做官的。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。